PawChibi · 预计 3 分钟读完
市面上没有一键全搞定的工具。更好的办法是只修要改的那几块，其余画面保留原片。
要 Austin 定：做不做下面那个小测试。
| 工具 | 擅长 | 做不到 | 价格 |
|---|---|---|---|
| GhostCut（鬼手剪辑） | 擦字幕、翻译、按原样式补回英文 | 实物上的字、跟着动的水印 | 约 ¥0.2/分钟 |
| Runway Aleph 2.0 | 改好一帧，自动带到整段 | 会重画整段，手办可能变样 | 15 秒约 $4 |
| 腾讯云智能擦除 | 擦字幕、移动的台标 | 只能压一行新字幕 | 15 秒约 ¥7.5 |
叠在画面上的字幕已经能一键处理；实物上的字和半透明移动水印，目前没有工具能干净处理。
有：按东西的类型分开处理。
| 要处理的东西 | 新做法 |
|---|---|
| 中文字幕框 | 直接盖上同样式的英文框，不用擦（已经在用） |
| 跟着手办动的水印 | 它是半透明的，底下画面能「算」回来，只补几像素的细边 |
| 红牌上的中文 | 修干净一帧（或改成英文），再跟着牌子贴回每一帧 |
| 微信聊天截图 | 整块换成别的画面，不硬补（已经在用） |
| 剩下修不好的小块 | 只把这一小块交给 AI 修补，修完只贴回这块 |
关键在最后一步「只贴回改过的地方」。其余画面和原片一模一样，不会再出现 H3 把 iPad 照片换成画布这种事。
| 本机分开处理（推荐） | 本机＋云端补洞 | 整段重生成（上次的 H3） | |
|---|---|---|---|
| 效果 | 字幕、红牌近乎完美；水印约九成干净 | 大块补洞最自然 | 最干净，但会改内容 |
| 每条花费 | 约 0 | 约 2 美元 | 约 660 分 |
| 每条耗时 | 电脑 10–15 分钟＋人看 10 分钟 | 15–25 分钟 | 30–60 分钟 |
| 要准备 | AI 写程序 1–2 天 | 你开一个云端账号 | 现成 |
水印压在毛发上
红牌、字幕压在手上
本机分开处理
Liblib 上 Seedance 2.5 修＋只贴回
附中文残留数
你选一种当默认
约半天
Liblib 约 300–500 分