PawChibi · 手机上打开，边看边发 · 预计 2 分钟读完
两条片的五平台文案已定稿：今天 10/2 发「猜猜是哪只」，10/4 周日发「送礼开箱」。
要 Austin：照下面每个平台点「复制」贴进去就行。
美东晚 7–9 点
美西下午 4–6 点
片里自带原创曲
不要再加平台音乐
更多选项 → 内容披露
推自家产品要开
哪些是 AI 见每条下面
定了 7 周内别改
下载：点「下载视频」→ 存到「文件」→ 在「文件」里点分享 →「存储视频」，就进相册了。
今天 10/2（周五）发
配文里别写答案，也别写「评论区猜几号」。
先只发自然帖，不投广告。
No two border collies have quite the same face, and that's the whole trick here. Did you call it before the second clue? #bordercollie #dogsoftiktok #guessthedog #custompetfigurine
世上没有两只边牧长着完全一样的脸，门道就在这儿。第二条线索出来之前，你猜中了吗？（标签：边牧、TikTok 狗狗、猜猜是哪只狗、定制宠物手办）
This little border collie figurine was made from the photos of just one of these pups 👀 Which one's your guess? #bordercollie #bordercolliesofinstagram #custompetfigurine #dogfigurine
这只边牧小手办，只照其中一只狗狗的照片做 👀 你猜是哪只？（标签：边牧、IG 边牧圈、定制宠物手办、狗狗手办）
Three pups, two clues, and only one of them is the pup behind this figurine. Watch the white blaze, then the ears, and see if you picked right. #bordercollie #custompetfigurine
三只狗狗、两条线索，只有一只是这件手办的原型。先盯白纹、再看耳朵，看看你选没选对。（标签：边牧、定制宠物手办）
Picking your own pet out of a lineup of look-alikes is harder than it sounds. The three pups in this clip have really similar coats. What would you check first: the face, the ears, or some little thing only you would notice?
要在一排长得差不多的狗狗里认出自家那只，比想象中难。片里这三只的毛色就很接近。换你的话会先看哪儿：脸、耳朵，还是只有你才知道的小细节？（群帖不加标签）
Which Pup Was This Border Collie Figurine Made From?
Two clues, the white blaze and the perky ears, point to the pup whose photos our studio turned into this custom pet figurine. Can you spot which one before the reveal? #bordercollie #petfigurine
border collie, border collie figurine, custom pet figurine, pet figurine from photos, dog figurine, guess the dog, dog lover gift
标题：这只边牧手办，是照哪只狗做的？
说明：白纹和立耳两条线索，指向那只狗狗：我们工作室就是用它的照片，做出了这只定制宠物手办。揭晓之前，你认得出是哪只吗？
说明里的标签：边牧、宠物手办
后台标签（逗号分开粘）：边牧、边牧手办、定制宠物手办、照片做宠物手办、狗狗手办、猜猜是哪只狗、送爱狗人士的礼物
AI 做的有三处：① 开头松开、结尾伸回手办的那只手（Seedance 2.5 视频模型）；② 厨房和木桌背景（AI 文生图）；③ 结尾 2 号狗的动作：底图是首页那张真狗照，AI 让它喘气、眨眼、摇尾巴，狗头顶上方的草地和树也是 AI 补画的。真的有这些：手办本身（工作室实拍的坐姿边牧样品，每一帧都贴回真照片的像素，AI 没有重画）；三张狗卡（2 号是首页那只狗的原照裁出来的，样品就是照它做的；1 号、3 号是 Unsplash 可商用图库里的真狗照）。卡片动画和字幕是代码做的，配乐是代码新写的原创曲，都不算 AI 生成。
No. 2 is the pup this studio piece was made from.
2 号就是这件工作室作品照着做的那只狗狗。
No. 1 and No. 3 are licensed stock photos, just there to make it tricky.
1 号和 3 号是有授权的图库照片，只是来给这道题加点难度的。
The figurine is a real studio piece, and No. 2 is a real photo. The hand and the kitchen are AI, and we used AI to bring No. 2's photo to life at the end.
手办是工作室的实物，2 号是真照片。手和厨房是 AI 做的，结尾让 2 号的照片动起来也用了 AI。
Nailed it! The white blaze and those perky ears give it away.
猜中了！白纹加上那对立耳，一看就是它。
So close! Look for the white blaze on No. 1's face, then on the figurine.
差一点！看看 1 号脸上有没有白纹，再对照手办。
So close! Watch the ears on No. 3, then on the figurine.
差一点！先看 3 号的耳朵，再对照手办。
Thank you! We go for cute and recognizable, so that means a lot!
谢谢！我们追求的是萌、又一眼认得出来，听你这么说真的很开心！
We design each one from 3 to 6 photos of your pet, in two sizes: 2.4 in or 3.1 in. Send us a DM and we'll walk you through it.
每一只都照你家宠物的 3 到 6 张照片来设计，有两个尺寸：2.4 英寸或 3.1 英寸。私信我们，一步步带你弄。
We design each one from 3 to 6 photos of your pet, in two sizes: 2.4 in or 3.1 in. Search PawChibi and you'll find us.
每一只都照你家宠物的 3 到 6 张照片来设计，有两个尺寸：2.4 英寸或 3.1 英寸。搜 PawChibi 就能找到我们。
They're $89 for 2.4 in or $139 for 3.1 in, and US shipping is included.
2.4 英寸 89 美元，3.1 英寸 139 美元，美国境内运费已含。
Happy to help! Send us a DM and we'll share current prices for both sizes.
很乐意帮忙！私信我们，告诉你两个尺寸现在的价格。
Your preview comes about 3 to 5 days after you order, and the piece arrives about 4 weeks after you approve it. If you have a date in mind, DM us first and we'll check the timing with you.
下单后大约 3 到 5 天给你看效果图，你确认效果图后大约 4 周到货。心里有个日子的话，先私信我们，帮你一起核一下时间。
A note on this clip: the hand and the kitchen are AI-made, and so is the dog's movement at the end. The figurine is our real studio sample, and No. 2 is a real photo.
关于这段视频：手和厨房是 AI 做的，结尾狗狗的动作也是；手办是我们工作室的实物样品，2 号是真照片。
10/4（周日）发
只发自然帖，推广按钮都别点。
片里的狗参照了别人家的狗。
Finally, a Border Collie that stays where you put it. No zoomies, no herding the couch cushions, just a tiny figurine in a clear cube. #BorderCollie #CustomPetFigurine #GiftsForDogLovers
终于有一只放哪儿就待哪儿的边牧了。不疯跑、不赶沙发靠垫，就是一只安安静静待在透明盒里的迷你手办。（标签：边牧、定制宠物手办、送爱狗人士的礼物）
Lid off, clear cube out, and a tiny Border Collie figurine waiting inside. A gift idea for the friend whose camera roll is mostly their dog. #BorderCollie #CustomPetFigurine #DogLoverGift #PetGiftIdeas #DogFigurine
盖子一掀、透明亚克力盒捧出来，里面趴着一只迷你边牧手办。很适合送给那位手机相册里几乎全是自家狗的朋友。（标签：边牧、定制宠物手办、送爱狗人士的礼物、宠物礼物灵感、狗狗手办）
Inside our signature pink box: a clear display cube holding a small Border Collie figurine. We make these from 3–6 photos of someone's pet, so the gift is really about the dog they already love. #BorderCollie #DogLoverGift
我们的招牌粉色礼盒里，是一个透明展示盒，罩着一只小小的边牧手办。我们照一只宠物的 3–6 张照片来做，所以这份礼物说到底，是关于对方本来就爱着的那只狗。（标签：边牧、送爱狗人士的礼物）
Gift question for the group: when you're shopping for a friend who adores their dog, do you go with something for the dog or something about the dog? This little Border Collie figurine in its gift box is firmly team "about the dog."
想问问群里：给一个超爱自家狗的朋友挑礼物时，你会买「给狗用的东西」，还是「关于这只狗的东西」？这只装在礼盒里的小边牧手办，坚定站「关于这只狗」那一队。（群帖不加标签）
Custom Pet Figurine Gift: A Tiny Border Collie in a Pink Box
A gift box opening with a custom Border Collie figurine inside: the lid comes off and the clear display cube comes out. PawChibi makes small figurines of pets, each one based on photos of that pet. #BorderCollie #CustomPetFigurine #DogLoverGift
custom pet figurine, border collie figurine, custom dog figurine, dog lover gift, personalized dog gift, border collie gift
标题：定制宠物手办礼物：粉色礼盒里的一只迷你边牧。
说明：开一个礼盒，里面是一只定制边牧手办：掀开盒盖，捧出透明展示盒。PawChibi 做小号的宠物手办，每一只都照着那只宠物的照片来做。
说明里的标签（贴在说明末尾）：边牧、定制宠物手办、送爱狗人士的礼物。
后台标签（逗号分开，填进「标签」栏）：定制宠物手办、边牧手办、定制狗狗手办、送爱狗人士的礼物、个性化狗狗礼物、边牧礼物。
没有一个镜头是实拍。片里真实拍摄的画面只有一样：盒盖顶面的图案，是从真实打包视频 25.5 秒那一帧，一帧一帧贴回去的。其余全是 AI 画的：礼盒本身、盒子正面的小标志、黑内衬、透明亚克力盒、两只手、房间、盒里的边牧手办、地板上那只边牧狗。礼盒那部分是照真实包装的颜色和样子还原的（玫红插画礼盒、黑内衬、透明亚克力盒），但画面仍然是 AI 生成。手办取自独立站一张 AI 插画，不是工作室实拍的样品。狗参照了小红书一位私人用户的狗，所以只能发自然帖。声音：配乐是用代码写的原创曲（用的是免费可商用的真乐器录音素材），轻碰声和狗的呼吸声是视频模型生成的。片里两句字幕没有「AI」字样。
Not ours! This scene was made with AI to show the gift idea. Every figurine we make is designed from photos of the pet it's for.
不是我们家的！这个场景是用 AI 做的，用来展示送礼的样子。我们做的每一只手办，都是照那只宠物本身的照片设计的。
Good question! This whole scene was made with AI, figurine included, to show the gift idea. Our real pieces start from 3–6 photos of each pet.
问得好！整个场景都是用 AI 做的，手办也是，用来展示送礼的样子。我们真正的作品，都从每只宠物的 3–6 张照片开始。
Good eye! This one was made with AI to show the gift idea. Each piece we actually make starts from photos of that pet.
眼力不错！这条是用 AI 做的，用来展示送礼的样子。我们真正做出来的每一件，都从那只宠物的照片开始。
The figurine here was made with AI to show the style. Real pieces are designed from photos of your pet, in two sizes, 2.4 in or 3.1 in. The video before this one on our page shows a studio piece up close.
这里的手办是用 AI 做的，用来展示风格。真正的作品照你家宠物的照片设计，有两种尺寸：2.4 英寸和 3.1 英寸。我们主页上这条的前一条视频，能近距离看到一件工作室的实物作品。
Thanks for asking! Send us a message and we'll walk you through how it works.
谢谢你问！给我们发私信，我们一步步跟你说怎么弄。
Thanks for asking! It starts with 3–6 photos of your pet, and you'll see a color 3D preview before we make it. Just search PawChibi to find us.
谢谢你问！先传你家宠物的 3–6 张照片，我们动手做之前，你会先看到一张彩色 3D 预览。搜「PawChibi」就能找到我们。
It's $89 for the 2.4 in size or $139 for the 3.1 in, and US shipping is included.
2.4 英寸 89 美元，3.1 英寸 139 美元，美国境内运费已含。
Pieces arrive about 4 weeks after you approve your color preview. Send us a message and we'll check timing for you.
大多数作品在你确认彩色预览后大约 4 周到手。给我们发私信，我们帮你看看时间。
Pieces arrive about 4 weeks after you approve your color 3D preview, and the preview itself usually takes 3–5 days.
大多数作品在你确认彩色 3D 预览后大约 4 周到手，预览本身一般要 3–5 天。
Yes, cats too! Every piece starts from 3–6 photos of your own pet.
可以，猫也能做！每一件都从你家宠物的 3–6 张照片开始。
(This scene was made with AI to show the gift idea.)
（这段画面是用 AI 做的，用来展示送礼的样子。）